Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(просто) чудом

  • 1 Wunder

    n <-s, -> чудо

    Wúnder tun* [wírken] — делать [совершать] чудеса

    díése Maschíne ist ein Wúnder an Präzisión — точность работы у машины (просто) фантастическая

    wie dúrch ein Wúnder — (просто) чудом

    kein Wúnder, dass… — неудивительно, что…

    was Wúnder, wenn… разг — что удивительного, если…

    sein (bláúes) Wúnder erlében [séhen] разг — ≈ увидеть небо в алмазах (испытать неприятную неожиданность)

    es geschéhen noch Zéíchen und Wúnder разг шутлчудеса да и только!

    Универсальный немецко-русский словарь > Wunder

  • 2 wie durch ein Wunder

    1. нареч.
    2) разг. как по мановению волшебной палочки, по щучьему веленью
    2. союз
    разг. будто по мановению волшебной палочки, словно по мановению волшебной палочки

    Универсальный немецко-русский словарь > wie durch ein Wunder

См. также в других словарях:

  • Просто поворот судьбы (фильм) — Просто поворот судьбы A Simple Twist Of Fate Жанр мелодрама Режи …   Википедия

  • Просто поворот судьбы — A Simple Twist Of Fate Жанр мелодрама Режиссёр …   Википедия

  • Просто Мария (телесериал, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Просто Мария (значения). В данной статье или разделе имеется список и …   Википедия

  • Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы …   Энциклопедия инвестора

  • чу́до — а, мн. чудеса, чудес, ам и чуда, чуд, ср. 1. (мн. чудеса). По религиозным и мифологическим представлениям: сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы. Он молился о ниспослании чуда: о спасении города, о… …   Малый академический словарь

  • Хор Турецкого — Арт группа Хор Турецкого …   Википедия

  • Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане …   Википедия

  • Слабневич — Слабневич, Игорь Михайлович Слабневич Игорь Михайлович Имя при рождении: Слабневич Игорь Михайлович Дата рождения: 11 апреля 1921 …   Википедия

  • лентя́й — я, м. Ленивый человек. Для нас, лентяев, не знавших систематического труда, его трудолюбие было просто чудом. Чехов, Тайный советник …   Малый академический словарь

  • системати́ческий — ая, ое. 1. Образующий определенную систему, построенный по определенному плану. Систематическое описание. || Строго последовательный, планомерный. Систематическое изучение иностранных языков. Получить систематическое образование. □ У меня план… …   Малый академический словарь

  • Ивасюк, Владимир Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ивасюк. Владимир Ивасюк укр. Володимир Івасюк …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»